手機號
密碼
確認密碼
郵箱
驗證碼
邀請碼(可為空)
立即登錄    忘記密碼? 注冊
找回密碼 x
手機號
郵箱
找回密碼 立即登錄    免費注冊
登錄賬號,閱讀文章可獲得相應的積分。

正規翻譯公司有哪些特點

樂文翻譯     發布時間:2019/10/29 15:18:00     瀏覽次數:487

社會的不斷發展,各行各業也不斷的進步,現在出現大量的翻譯公司,由于是大批量的出現各種問題,那么在選擇翻譯公司服務或者是選擇翻譯公司就業的時候,如何找到一個好的翻譯公司呢,怎么去尋找好的翻譯公司,在現在來說十分重要,國家也沒有給出規定,怎么是合格的翻譯公司,接下來由樂文翻譯公司給大家簡述幾點,作為選擇翻譯公司的參考標準。

專業翻譯公司選擇標準

一、明確翻譯方式

目前,比較常見的翻譯方式有筆譯、口譯、本地化翻譯、機器翻譯等。客戶在咨詢的時候,應該先詢問翻譯公司能承接的翻譯方式有哪些,同時表明自己的立場,也就是自己所要選擇的翻譯方式,這樣更能有針對性的溝通。對譯者來講,就是要明確項目是筆譯還是口譯還是外派翻譯等。

二、翻譯公司是否擁有相關資質證明

好的專業翻譯公司一般都會有很多的翻譯資質,如翻譯營業資格、翻譯協會會員等,這些資質都可以在官方網站查詢。因為翻譯行業門檻低,很多沒有翻譯資質的機構也能提供翻譯服務,如果沒有翻譯資質,就很難保證客戶文件的翻譯質量。

三、建立屬于自己的銷售團隊

好的專業翻譯公司一般都應該擁有自己的銷售團隊,他們一方面聯系客戶,另一方面做好客戶的譯后服務工作,這樣從售前到售后,才能更好的服務客戶。

四、重視日常積累

翻譯公司所承接的翻譯項目領域非常廣泛,只有注重平日的積累,才能在翻譯過程中提高翻譯效率,翻譯工作的專業性也是靠日積月累來完成的。做好平日的積累,整合相關的專業詞匯庫,可以有效的提高翻譯工作效率。

五、重視校對工作

在整個翻譯流程中,校對部門的工作是另一個很重要的工作,校對部門的重要性不僅能夠保證翻譯的準確性,還能提高全公司的工作效率,降低返稿率,重要的是能夠保證翻譯公司業務的穩定性。

如何判斷翻譯機構是否可靠

1、在國家相關部門的網站能查詢到機構營業執照等信息,機構能夠開具正規發票;

2、有資深翻譯譯審做校對,有資深專家譯審或外籍校對的參與,對翻譯品質有極大的幫助。尤其是證件類、法律類、公示語類的翻譯服務,對翻譯及校對的要求都是很嚴格的,可謂是字字珠璣;

3、翻譯機構體系成熟,部門齊全,專人做賺事,譯員人不在多,而在于實踐本領強,翻譯細致、到位、及時;

4、靠譜的翻譯機構不會過于夸大自身能力,而是追求細水長流的長期合作,在業界中經常有機構身影出現,在合作客戶里口碑也很好;

5、謹慎對待低報價服務,翻譯是一種腦力與體力結合的辛苦耗時的工作,尤其是小語種翻譯。客戶需避免報價過低導致的翻譯質量下降,結果本末倒置。

樂文翻譯公司嚴格執行質量控制體系、規范業務流程與審核標準,打造了一支系統化、專業化、經驗豐富的翻譯團隊,優秀的翻譯團隊鑄造了我們一流的翻譯質量。

樂文翻譯公司旨在不斷提升翻譯服務,使不同行業、不同要求的客戶,都可以在樂文翻譯公司找到適合的翻譯解決方案。我們的努力讓客戶的工作變得更便捷、更順暢,我們的實力正吸引著每一位客戶永久使用樂文翻譯的服務。

——選自:樂文翻譯公司

-------------------------------------------------------------------------------------------

99%的人還閱讀了:

翻譯公司待遇怎么樣

翻譯公司收費標準參考

翻譯稿件前需要準備哪些

閱讀文章:積分+1
时时